1 00:00:00,095 --> 00:00:03,198 BRUSSEL, B�LGICA 2 00:00:13,760 --> 00:00:15,560 Nu hebben we de resultaten. 3 00:00:16,152 --> 00:00:18,492 Het heeft waarschijnlijk zijn leven gered. 4 00:00:18,920 --> 00:00:21,360 Maar echt ik Eén detail is verrassend. 5 00:00:21,400 --> 00:00:24,588 Hij zegt dat hij zijn medicijnen heeft ingenomen. en dat hij geen alcohol heeft gedronken. 6 00:00:25,161 --> 00:00:26,168 Ja. 7 00:00:26,193 --> 00:00:28,613 Hij weet wat hij doet ongeveer zeven maanden... 8 00:00:28,638 --> 00:00:30,097 Hij heeft een transplantatie gehad. 9 00:00:30,560 --> 00:00:33,120 Ja, ik had er zelfs een alarm op je mobiel... 10 00:00:33,160 --> 00:00:35,080 om u aan het geneesmiddel te herinneren. 11 00:00:35,120 --> 00:00:37,400 En hij heeft geen alcohol gedronken. 12 00:00:37,440 --> 00:00:39,920 De analyse van Bloed zegt iets anders. 13 00:00:39,960 --> 00:00:43,640 Uw creatinineniveau is te hoog en toont ook andere waarden... 14 00:00:43,680 --> 00:00:48,480 dat immunosuppressiva niet werken of dat hij ze helemaal niet neemt. 15 00:00:48,520 --> 00:00:52,360 Maar dat zou er waarschijnlijk niet zijn overleefde zeven maanden. 16 00:00:53,440 --> 00:00:56,220 Dat betekent dat er iets niet is Gaat het goed met je pillen? 17 00:00:58,656 --> 00:01:01,400 Mag ik vragen of die er is? reden voor deze veronderstelling? 18 00:01:04,800 --> 00:01:05,984 Eén moment. 19 00:01:14,480 --> 00:01:15,840 Hier zijn ze. 20 00:01:16,951 --> 00:01:18,631 Kun je ze onderzoeken? 21 00:01:20,016 --> 00:01:22,071 Gewoon voor de zekerheid. 22 00:01:24,160 --> 00:01:25,221 Hoe veel? 23 00:01:25,345 --> 00:01:26,500 10 miljoen. 24 00:01:27,031 --> 00:01:29,001 Heeft Said enig bewijs? 25 00:01:29,026 --> 00:01:30,351 Helaas wel, ja. 26 00:01:31,120 --> 00:01:33,160 Sla hem dan, wat het vraagt. 27 00:01:34,480 --> 00:01:38,662 Vergeleken met de verwachte winst van de overname, 10 miljoen... 28 00:01:39,881 --> 00:01:42,841 Nou ja, iets minder dan 0,1%, betaal het aan hen. 29 00:01:42,897 --> 00:01:44,577 Zodat ik meer eis? Nee, bedankt. 30 00:01:44,680 --> 00:01:47,481 Het is niet de eerste keer dat Said geld ontvangt. 31 00:01:47,800 --> 00:01:50,120 Om hem stil te houden, toch? Hij deed het. 32 00:01:50,160 --> 00:01:51,560 Wij kunnen hem niet vertrouwen. 33 00:01:51,634 --> 00:01:56,375 Het was zijn vader die de uitzending doorgaf Said's resultaten en die van Ramis. 34 00:01:56,400 --> 00:01:58,288 Ja, omdat ze zouden moeten verdwijnen. 35 00:01:58,339 --> 00:02:00,615 Het was uit zelfverdediging. Zeg wat je wilt. 36 00:02:00,640 --> 00:02:02,600 Mijn vader heeft zich nooit laten kopen. 37 00:02:03,760 --> 00:02:05,680 En toen was hij ook ziek. 38 00:02:06,360 --> 00:02:07,447 Terminal. 39 00:02:08,717 --> 00:02:11,440 Als u niet wilt betalen heeft twee mogelijkheden. 40 00:02:11,480 --> 00:02:16,560 De eerste is dat ze dat wedden Said verliest zijn geduld door te liegen. 41 00:02:16,600 --> 00:02:19,800 Als je het openbaar maakt, De overname is voorbij. 42 00:02:20,168 --> 00:02:22,948 Dan zal er alleen maar sprake zijn van eigenlijk de andere mogelijkheid. 43 00:02:27,345 --> 00:02:28,771 Laat hem zwijgen. 44 00:02:32,000 --> 00:02:33,960 Jon, wil je het verwijderen? 45 00:02:34,040 --> 00:02:36,040 Ik niet. Wil je? 46 00:02:36,680 --> 00:02:38,800 Het brengt gevaar die ik heb gebouwd. 47 00:02:38,840 --> 00:02:40,791 Ik wil gewoon dat je het begrijpt. 48 00:02:40,816 --> 00:02:43,120 - De moeilijke manier? - Indien nodig. 49 00:02:43,673 --> 00:02:45,973 Perlington en de zijne Advocaten zijn onderweg. 50 00:02:46,393 --> 00:02:49,993 Het zou een catastrofe zijn voor Said om tussenbeide te komen. 51 00:02:50,240 --> 00:02:52,320 Dus wat is jouw beslissing? 52 00:02:54,000 --> 00:02:55,960 We zijn zo dichtbij, Jon. 53 00:02:56,737 --> 00:02:58,321 Het kan niet mislukken. 54 00:02:58,345 --> 00:03:00,217 Ik wacht op jouw beslissing. 55 00:03:21,110 --> 00:03:26,197 Schneefl�ckchen GmbH presenteert: 56 00:03:26,221 --> 00:03:31,419 Een rip van Maurybp en de miyamotos vertaling en synchronisatie. 57 00:03:31,444 --> 00:03:35,526 DE ZADEN DODELIJKE KRACHT 58 00:03:37,777 --> 00:03:38,817 �Wat gebeurt er? 59 00:03:39,760 --> 00:03:41,221 Ik moet hier weg. 60 00:03:41,514 --> 00:03:43,110 Nee, zeker niet. 61 00:03:43,680 --> 00:03:44,833 Max, je kunt niet... 62 00:03:44,858 --> 00:03:46,738 Je moet voorzichtig zijn. 63 00:03:47,120 --> 00:03:49,280 God. Het is oké. 64 00:03:49,920 --> 00:03:53,600 Het is... Het is gewoon gewoon totaal koppig. 65 00:03:53,640 --> 00:03:55,780 Dit is mijn mobiele nummer. 66 00:03:56,120 --> 00:03:58,640 Wanneer de resultaten beschikbaar zijn, bel. 67 00:03:59,068 --> 00:04:00,228 Perfect. 68 00:04:02,976 --> 00:04:04,255 Hier zijn uw medicijnen. 69 00:04:04,279 --> 00:04:05,976 Perfect. Ontzettend bedankt. 70 00:04:06,422 --> 00:04:08,102 Vergeef de chaos. 71 00:04:09,680 --> 00:04:11,981 Goedemorgen. Heb jij... 72 00:04:12,680 --> 00:04:14,160 - Victor. - En? 73 00:04:14,240 --> 00:04:16,320 - Niet nog een keer. - �Koffie�? 74 00:04:16,560 --> 00:04:20,000 Ja, je zult het krijgen. je zult het hebben maar zet de camera uit. 75 00:04:20,080 --> 00:04:21,203 �Wat? Nee. 76 00:04:21,227 --> 00:04:22,320 Schakel eerst de camera uit. 77 00:04:22,360 --> 00:04:26,200 Als we kinderen hebben, zouden ze dat moeten doen kijk eens hoe goed we eruit zagen. 78 00:04:26,280 --> 00:04:28,320 Nee? Nou dan. 79 00:04:29,216 --> 00:04:30,396 Zeer. 80 00:04:32,880 --> 00:04:34,880 Daarna heb ik niet echt gezocht. 81 00:04:38,400 --> 00:04:40,040 Toen ging ik zoeken. 82 00:04:40,696 --> 00:04:41,815 Indië... 83 00:04:42,484 --> 00:04:46,333 boeren plegen zelfmoord omdat Zij kunnen de zaadprijzen betalen. 84 00:04:46,760 --> 00:04:48,935 In India de zelfmoordcijfer van... 85 00:04:48,959 --> 00:04:51,440 boeren, sinds in onder contracten... 86 00:04:51,520 --> 00:04:54,688 die de teelt van verboden andere variëteiten hebben niet langer... 87 00:04:54,712 --> 00:04:57,880 van de middelen die nodig zijn om de aankoop van nieuwe zaden. 88 00:04:57,920 --> 00:04:59,400 Dat heb je in de video. 89 00:05:08,457 --> 00:05:11,777 De vrouw in de video, wie is zij? 90 00:05:16,320 --> 00:05:17,380 Mijn ex. 91 00:05:19,360 --> 00:05:20,888 Wat is je ex aan het doen? 92 00:05:21,046 --> 00:05:22,548 PhD in biochemie. 93 00:05:23,673 --> 00:05:25,233 Kent u uw onderzoek? 94 00:05:26,567 --> 00:05:27,947 Aan welke kant staat hij? 95 00:05:30,120 --> 00:05:31,200 Nee. 96 00:05:32,360 --> 00:05:33,640 Hij weet niets. 97 00:06:03,280 --> 00:06:05,440 Komen. Ik zal het halen." Het gaat goed met mij. 98 00:06:05,480 --> 00:06:07,240 Je ziet eruit als een stront. 99 00:06:08,921 --> 00:06:10,634 Ik moet gewoon slapen, meer niet. 100 00:06:11,050 --> 00:06:12,530 Dat is wat de dokter zei. 101 00:06:12,657 --> 00:06:14,316 Niet degene met wie ik heb gesproken. 102 00:06:55,121 --> 00:06:57,555 De dokter heeft je gegeven nieuwe medicatie. 103 00:06:57,579 --> 00:06:58,621 �Waarom? 104 00:07:00,281 --> 00:07:01,732 Je bloedtest. 105 00:07:02,161 --> 00:07:05,087 In feite waren er geen van de werkzame stoffen in uw bloed. 106 00:07:05,160 --> 00:07:07,160 Maar ik heb ze regelmatig genomen. 107 00:07:07,200 --> 00:07:09,600 Ze zullen in het ziekenhuis onderzocht moeten worden. 108 00:07:10,160 --> 00:07:15,120 Als iemand je probeert tegen te houden Ik wist dat je dit nodig had... 109 00:07:15,160 --> 00:07:17,080 �Je denkt dat iemand Heb je ze gewijzigd? 110 00:07:18,297 --> 00:07:19,859 Ik zou het gemerkt hebben. 111 00:07:21,880 --> 00:07:24,160 Zoals gewoonlijk. Deze is prima. 112 00:07:28,501 --> 00:07:31,240 Ik moet vinden aan die journalist. Ramis. 113 00:07:32,040 --> 00:07:33,800 - Weet je nog iets? - Ja. 114 00:07:33,840 --> 00:07:35,521 - Het boek. -Max Grosz... 115 00:07:35,545 --> 00:07:37,960 Je hebt een taak: rust. 116 00:07:39,104 --> 00:07:40,584 Ik zal de rest doen. 117 00:07:51,240 --> 00:07:52,420 �Thea? 118 00:07:55,680 --> 00:07:56,767 Dank je. 119 00:08:21,200 --> 00:08:24,520 Hallo, ik ben Thea Koren, Noorse politie 120 00:08:24,560 --> 00:08:28,680 Ik ben hier in Brussel met mijn Duitse collega Max Grosz. 121 00:08:29,480 --> 00:08:32,680 Wij willen heel graag met u spreken. 122 00:08:33,840 --> 00:08:35,800 Kunt u ons alstublieft bellen? 123 00:08:55,190 --> 00:08:57,190 Wat zijn deze spellen stomme psychologie? 124 00:08:58,080 --> 00:09:01,900 Kom op. Kom op dan overreden mij voor eens en voor altijd! 125 00:09:03,026 --> 00:09:05,032 Waar wacht je verdomme op? Laten we gaan! 126 00:09:05,624 --> 00:09:08,184 Ren voor eens en voor altijd over mij heen! Neuken. 127 00:09:15,560 --> 00:09:19,040 Kom op, rijd. Leid mij naar hem toe. Ik wil met hem praten. 128 00:09:28,600 --> 00:09:32,160 Goedemorgen, meneer Ramis. De trap naar beneden en naar links. 129 00:09:34,976 --> 00:09:36,976 Ik weet precies wat wat gebeurt hier. 130 00:09:37,080 --> 00:09:40,000 Ik waardeer uw interesse in mijn werk, meneer Ramis. 131 00:09:40,040 --> 00:09:41,321 Is dat de reden waarom je mij achtervolgt? 132 00:09:41,345 --> 00:09:42,560 Moet ik het doen? 133 00:09:42,905 --> 00:09:46,000 Ik ben niet zo geïnteresseerd in jou, zoals jij in mij. 134 00:09:46,040 --> 00:09:47,580 En hij lijkt boos. 135 00:09:48,224 --> 00:09:51,144 - Wil je wat water? - Waar is Victor Vegener? 136 00:09:51,169 --> 00:09:53,849 -Wie is Victor Vegener? - Hij weet precies wie hij is. 137 00:09:55,400 --> 00:09:57,040 Wat denk je? 138 00:09:57,928 --> 00:09:59,808 Waarom wisselt BSG zaden uit? 139 00:09:59,920 --> 00:10:03,000 Helaas heb ik dat niet geen idee waar hij het over heeft. 140 00:10:03,040 --> 00:10:06,240 BSG steelt zaden van iedereen de zaadbanken van de wereld... 141 00:10:06,280 --> 00:10:10,480 hij verandert ze met dode zaden en wensen krijg een soort superzaad. 142 00:10:10,520 --> 00:10:12,321 Een superzaadje, ja, ik begrijp het. 143 00:10:12,346 --> 00:10:14,706 CANVAS. CANVAS-zaden. 144 00:10:15,209 --> 00:10:17,781 Gepresenteerd als een innovatie door Sven Benjamin. 145 00:10:19,070 --> 00:10:20,150 Ja. 146 00:10:20,590 --> 00:10:22,870 Ja, ja alles over LONA-zaden. 147 00:10:23,310 --> 00:10:27,570 Ian, zoveel klachten 20 jaar geleden ontvangen...? 148 00:10:27,595 --> 00:10:31,870 wanneer zeiden ze dat BSG Had je een superzaadje? 149 00:10:34,130 --> 00:10:35,430 Ian, Ian, Ian. 150 00:10:35,470 --> 00:10:38,541 Zoveel andere mensen Zij hebben net als jij gefaald. 151 00:10:39,144 --> 00:10:44,630 Maar de meerderheid slaagde erin op te staan in plaats van te verzinken in zelfmedelijden. 152 00:10:46,790 --> 00:10:49,051 Hoe vaak per dag Google zijn naam? 153 00:10:50,326 --> 00:10:52,406 Ik zal hem vangen, Hoffmann. 154 00:10:53,790 --> 00:10:55,830 En ik zal hem vernietigen. 155 00:10:56,750 --> 00:10:59,790 Schrijf wat je wilt Maar blijf alstublieft bij de feiten. 156 00:10:59,870 --> 00:11:03,030 Rot op, Hoffmann. Neuk je. 157 00:11:03,289 --> 00:11:04,900 Ik heb andere opties. 158 00:11:23,830 --> 00:11:26,950 48 uur, daarna gaat de prijs omhoog. Elke dag. 159 00:11:46,390 --> 00:11:47,410 �Ja�? 160 00:11:48,150 --> 00:11:49,555 Elimineer Said. 161 00:11:50,110 --> 00:11:51,570 Er zal iets bij me opkomen. 162 00:11:57,542 --> 00:11:58,605 V�lker... 163 00:12:51,550 --> 00:12:52,690 Alles oké? 164 00:12:54,805 --> 00:12:56,230 Wat doe jij hier? 165 00:12:56,270 --> 00:13:00,350 Misschien heb je er nog wat over van uw pijnstillers? 166 00:13:05,030 --> 00:13:06,121 Natuurlijk ja. 167 00:13:06,510 --> 00:13:09,025 We moeten de verbanden. Kom met mij mee. 168 00:13:16,758 --> 00:13:18,358 En daar bestaat geen twijfel over? 169 00:13:20,070 --> 00:13:22,670 Dat is zorgwekkend. 170 00:13:23,910 --> 00:13:25,590 Ja. Ja, ik zal het je vertellen. 171 00:13:26,270 --> 00:13:27,350 Bedankt. 172 00:13:32,390 --> 00:13:34,030 De dokter heeft gebeld. 173 00:13:34,580 --> 00:13:37,380 Jouw pillen waren placebo's. 174 00:13:37,542 --> 00:13:39,222 Dat is de reden waarom je suiker bloed was hoog. 175 00:13:40,990 --> 00:13:42,589 Dit is poging tot moord. 176 00:13:49,822 --> 00:13:52,682 Iemand heeft ze in mij veranderd gastenverblijf kamer. 177 00:13:53,710 --> 00:13:55,785 Eivind zal daarvoor zorgen. 178 00:13:55,809 --> 00:13:57,630 We komen te dichtbij iemand. 179 00:13:57,900 --> 00:14:00,241 Iemand moet ons hebben gevolgd in Spitsbergen. 180 00:14:01,102 --> 00:14:02,462 En misschien ook hier. 181 00:14:03,790 --> 00:14:06,470 Ze zullen het zaad van hier naar Agadir brengen. 182 00:14:06,510 --> 00:14:09,810 Maar alleen als Jule Kronberg geeft uiteindelijk toestemming voor de overname. 183 00:14:10,190 --> 00:14:11,510 Dat is voldoende 184 00:14:11,550 --> 00:14:15,870 Als je het niet doet, komen er geen zaden voor Marokko noch de Westelijke Sahara... 185 00:14:15,910 --> 00:14:18,630 wat hij beloofde in het vredesakkoord. 186 00:14:18,670 --> 00:14:20,650 -Ze zal het ondertekenen. - Het is oké. 187 00:14:20,990 --> 00:14:23,230 Voor vrede en zijn carrière. 188 00:14:25,645 --> 00:14:26,691 Perfect. 189 00:14:30,510 --> 00:14:31,730 Wat was dat? 190 00:14:31,998 --> 00:14:35,278 Dat was mijn assistent Gilles en een reistas. 191 00:14:35,589 --> 00:14:37,014 Echt? Ga je op reis? 192 00:14:37,039 --> 00:14:38,116 Nee. 193 00:14:38,350 --> 00:14:41,205 Deze tas wordt gevuld binnenkort met geld. 194 00:14:41,230 --> 00:14:42,470 10 miljoen euro. 195 00:14:42,510 --> 00:14:45,770 En ze komen direct naar buiten met een privéjet naar München. 196 00:14:46,110 --> 00:14:48,270 Natuurlijk. En waarvoor? 197 00:14:50,350 --> 00:14:51,490 Omkoping. 198 00:14:52,230 --> 00:14:54,847 - Dat moet je me niet vertellen. - Dan moet je het mij niet vragen. 199 00:14:56,271 --> 00:14:57,721 Het is een grap. 200 00:14:58,064 --> 00:14:59,104 Nee? 201 00:14:59,990 --> 00:15:01,223 Je kent mij al. 202 00:15:03,590 --> 00:15:07,805 - Hoffmann ziet de touwen. - Laat het. Ik moet gaan, nu. 203 00:15:07,830 --> 00:15:11,390 Jule, wat de redenen ook zijn Ze heetten Hoffmann... 204 00:15:11,430 --> 00:15:15,070 Als u iets specifieks heeft, als feiten, getuigenissen, bewijsmateriaal... 205 00:15:15,110 --> 00:15:18,990 iets om mij mee te helpen de overname, ik ben een en al oor. 206 00:15:19,030 --> 00:15:20,430 Dus, heb je iets? 207 00:15:23,270 --> 00:15:26,090 Helaas Dit is een theorie, Ian. 208 00:15:27,270 --> 00:15:30,150 Kunt u mij wat ruimte geven? 209 00:15:32,046 --> 00:15:33,126 Alsjeblieft? 210 00:16:13,430 --> 00:16:15,630 In hebzucht naar zaden Ian Ramis rapporteert... 211 00:16:15,670 --> 00:16:17,910 van zijn reis door vier continenten... 212 00:16:17,950 --> 00:16:20,544 publiekelijk bekend te maken de twijfelachtige praktijken... 213 00:16:20,568 --> 00:16:22,430 van agrarische groepen multinationals. 214 00:16:22,870 --> 00:16:26,630 Ik denk dat de blanco pagina's van de Hoofdstuk zeven is interessant. 215 00:16:26,670 --> 00:16:32,030 Noot van de auteur: De inhoud is kort voor publicatie verwijderd... 216 00:16:32,070 --> 00:16:35,670 onder een bepaling voorlopig van BSG advocaten. 217 00:16:35,750 --> 00:16:39,870 Ja, het was Ramis, degene die Victor hierin heeft betrokken... 218 00:16:40,510 --> 00:16:43,188 Ja, dat weten we gewoon niet, Max. 219 00:16:43,212 --> 00:16:44,590 Ja, het is waar. 220 00:17:00,150 --> 00:17:01,630 Ze gaan Ramis opzoeken. 221 00:17:02,470 --> 00:17:06,033 Max, we weten niet welke relatie Victor en Ramis hadden... 222 00:17:06,085 --> 00:17:08,319 dus blijf kalm en beleefd. 223 00:17:08,344 --> 00:17:09,493 Natuurlijk. 224 00:17:10,230 --> 00:17:12,450 Het maakt mij niet uit of ze een politieagent is. 225 00:17:12,830 --> 00:17:16,150 Ze kunnen niet naar mijn huis komen en praat met mij zoals je wilt 226 00:17:16,230 --> 00:17:18,570 - Het was maar een vraag. - Het was een beschuldiging. 227 00:17:19,028 --> 00:17:22,147 Ik heb er niets mee te maken de verdwijning van zijn neef. 228 00:17:24,030 --> 00:17:26,110 �Toen ze elkaar zagen beide voor de laatste keer? 229 00:17:26,862 --> 00:17:28,335 Hebben we elkaar ooit ontmoet? 230 00:17:28,886 --> 00:17:30,302 Dat kunnen we redden. 231 00:17:30,470 --> 00:17:34,089 Hier. Voor Victor, mijn wapenbroeder. 232 00:17:34,750 --> 00:17:38,090 Ja, ja. veel kinderen Ze willen de wereld redden. 233 00:17:38,430 --> 00:17:42,070 Dan zullen ze mijn boek lezen en Ze zullen het zien als een Bijbel of zoiets. 234 00:17:42,854 --> 00:17:44,237 En zal hij daarvan profiteren? 235 00:17:44,910 --> 00:17:47,470 Shit, nee. Nee. 236 00:17:47,510 --> 00:17:50,170 Victor wilde alleen maar weten, zoals vele anderen... 237 00:17:51,050 --> 00:17:53,740 wat er gebeurt in hoofdstuk zeven. 238 00:17:54,819 --> 00:17:58,990 Ze hebben mij veroordeeld omdat zogenaamd beschermd auteursrecht. 239 00:17:59,030 --> 00:18:01,930 Hij had details verraden onderzoek en zakendoen. 240 00:18:03,136 --> 00:18:05,645 Die klootzakken Ze wilden het boek verbieden. 241 00:18:05,870 --> 00:18:11,730 Daarom besloot ik hoofdstuk zeven te publiceren met blanco pagina's. 242 00:18:12,830 --> 00:18:14,890 Sindsdien heeft BSG zit achter mij aan. 243 00:18:15,270 --> 00:18:18,073 Ze hebben mij veranderd in een melaatse van de industrie... 244 00:18:18,538 --> 00:18:21,930 En ze hebben al mijn kansen weggenomen om voor kranten te schrijven. 245 00:18:22,270 --> 00:18:25,790 En uiteindelijk zelfs Ze hebben mijn huwelijk verwoest. 246 00:18:27,590 --> 00:18:31,310 Adriaan Smit, ken jij hem? RIOT-activist. 247 00:18:31,390 --> 00:18:35,470 Deze ventilatoren. Altijd bij zoek naar het grootste spektakel. 248 00:18:35,510 --> 00:18:37,590 Wat hebben ze bereikt? 249 00:18:38,750 --> 00:18:39,890 Niets. 250 00:18:40,430 --> 00:18:44,188 Alleen aan bedrijven degenen die aanvallen... 251 00:18:44,533 --> 00:18:46,152 Ze hebben de kans gekregen... 252 00:18:46,788 --> 00:18:49,850 om zichzelf te laten zien als begripvol en redelijk. 253 00:18:51,150 --> 00:18:52,332 Deze man liegt 254 00:18:53,630 --> 00:18:55,721 Hij wil wraak op BSG. 255 00:18:55,745 --> 00:18:57,812 En daarom gebruikt hij alles en iedereen. 256 00:18:58,423 --> 00:19:00,230 Ja. Hallo, Eivind. 257 00:19:00,270 --> 00:19:03,030 Hallo, luister, Ik kwam weer terug... 258 00:19:03,070 --> 00:19:05,950 en ik heb alles gezien video's van 8 augustus. 259 00:19:07,030 --> 00:19:08,830 - En? - Er is een video van het hotel. 260 00:19:08,870 --> 00:19:11,590 Waarin Smit te zien is praten met een vrouw. 261 00:19:11,830 --> 00:19:13,350 De twee praten lang. 262 00:19:13,430 --> 00:19:16,083 En de naam van de vrouw is Tess Brouwer. 263 00:19:16,790 --> 00:19:21,718 Importeert hoogwaardige outdoorkleding, die in sportwinkels wordt verkocht. 264 00:19:22,542 --> 00:19:25,342 Maar dat is ze niet meer hier op Spitsbergen... 265 00:19:25,367 --> 00:19:28,087 maar ik reisde in dezelfde vliegtuig dan jij. 266 00:19:28,658 --> 00:19:31,070 Het hoofdkantoor van uw bedrijf bevindt zich in... 267 00:19:31,110 --> 00:19:32,270 - Brussel? - Ja. 268 00:19:32,516 --> 00:19:33,881 Totaal succes, Thea. 269 00:19:34,070 --> 00:19:36,750 Ik kan je de adres onmiddellijk. 270 00:19:37,430 --> 00:19:38,910 - Hoe gaat het, Max? - Ja... 271 00:19:38,950 --> 00:19:41,350 - Een beetje beter? - Het is onverwoestbaar. 272 00:19:41,390 --> 00:19:43,730 - Oké, veel succes. - Dank je, Eivind. 273 00:19:44,710 --> 00:19:47,444 Eivind heeft zich geïdentificeerd een vrouw in Spitsbergen. 274 00:19:47,469 --> 00:19:50,489 Ik had contact met Smit en nu is hij in Brussel. 275 00:19:51,150 --> 00:19:52,344 Hebben wij een adres? 276 00:19:52,369 --> 00:19:53,590 Zodra. 277 00:19:54,710 --> 00:19:57,030 De verklaring van De vrouw van Laszlos... 278 00:19:57,070 --> 00:19:59,370 Zo te zien, Hij heeft een val voor mij gezet. 279 00:19:59,910 --> 00:20:00,990 Jij ook? 280 00:20:01,870 --> 00:20:03,310 Wist je dat? 281 00:20:05,670 --> 00:20:06,954 Heb je het gelezen? 282 00:20:07,185 --> 00:20:08,360 Ja, natuurlijk. En? 283 00:20:08,385 --> 00:20:12,010 Dat weet je, geen wetenschapper kan het de boeren vertellen... 284 00:20:12,035 --> 00:20:14,750 zoals onze voedselvoorziening Het is nog steeds veilig. 285 00:20:14,939 --> 00:20:15,939 Ja. 286 00:20:15,964 --> 00:20:18,725 De productie heeft resistenter zijn. 287 00:20:18,750 --> 00:20:23,059 Wie weet welke catastrofe er nog komt. Maar BSG weet het. 288 00:20:23,642 --> 00:20:26,218 BSG heeft miljarden geïnvesteerd op het gebied van onderzoek en... 289 00:20:26,242 --> 00:20:28,450 heeft een nieuwe ontwikkeld soort tarwekorrel. 290 00:20:28,984 --> 00:20:32,670 Zaden die onder welke dan ook groeien soort extreme weersomstandigheden. 291 00:20:32,710 --> 00:20:34,430 Vooral in droge gebieden. 292 00:20:34,470 --> 00:20:38,478 Geweldig, goed voor BSG. dan Ze zullen ze verkopen en geld verdienen. 293 00:20:38,503 --> 00:20:42,183 Jij weet precies alles wat ik heb moest doen voor het vredesverdrag. 294 00:20:42,390 --> 00:20:44,510 Tussen de Westelijke Sahara en Marokko. 295 00:20:44,550 --> 00:20:46,250 Ja. Ja. 296 00:20:46,830 --> 00:20:52,139 Ik wil gewoon weten wat voor soort deal die je hebt met BSG en die twee games. 297 00:20:52,310 --> 00:20:54,778 We zijn zo dichtbij de ondertekening. 298 00:20:55,230 --> 00:20:56,990 - Zo dichtbij. - Magnifiek. 299 00:20:57,070 --> 00:20:59,470 Wat voor overeenkomst? 300 00:21:00,790 --> 00:21:02,110 �Begrijp je het niet? 301 00:21:02,190 --> 00:21:06,070 De afspraak is dat de EU resultaten zal boeken hoeveelheden zaden. 302 00:21:06,150 --> 00:21:08,630 Zaden, exclusief van BSG? 303 00:21:09,070 --> 00:21:10,135 Ja. 304 00:21:11,023 --> 00:21:13,655 LONA-zaden zal honger vermijden... 305 00:21:13,967 --> 00:21:16,331 en daarmee stromingen van vluchtelingen naar Europa. 306 00:21:16,356 --> 00:21:19,602 �En in ruil daarvoor, Laszlo en je hebt BSG beloofd...? 307 00:21:19,627 --> 00:21:22,700 �de overname goedkeuren van uw concurrent? 308 00:21:22,725 --> 00:21:24,828 Fuck. Ben je echt zo naïef? 309 00:21:25,030 --> 00:21:26,510 Kijk naar de feiten. 310 00:21:26,590 --> 00:21:28,630 Om de hoeveelheid te leveren... 311 00:21:28,670 --> 00:21:31,630 BSG moet uitbreiden hun productiecentra. 312 00:21:32,190 --> 00:21:35,131 En daarom deze overname Het is essentieel. 313 00:21:35,156 --> 00:21:38,283 Je zult het niet menen. Dat is simpelweg niet mogelijk. 314 00:21:40,750 --> 00:21:42,810 Ik vraag me serieus af wie jij bent. 315 00:21:45,510 --> 00:21:46,955 Echt? 316 00:21:47,145 --> 00:21:49,137 Ik ben een politicus zoals jij. 317 00:21:50,030 --> 00:21:52,930 En als je iets wilt veranderen je moet pragmatisch zijn. 318 00:21:54,110 --> 00:21:56,318 Stop het in je grote idealistische hoofd. 319 00:21:59,670 --> 00:22:01,058 Je hebt mij verraden. 320 00:22:05,294 --> 00:22:06,939 Niemand heeft je verraden. 321 00:22:07,470 --> 00:22:09,190 Je bent je er simpelweg niet van bewust. 322 00:22:09,825 --> 00:22:11,310 Rust voor eens en voor altijd uit. 323 00:22:11,350 --> 00:22:13,050 En wat gebeurt er als ik het niet onderteken? 324 00:22:14,750 --> 00:22:16,390 Dan wordt u vervangen. 325 00:22:18,230 --> 00:22:20,190 Dit is hoe ze werken dingen in Brussel, schat. 326 00:22:27,750 --> 00:22:31,790 We weten het al 100 jaar dat duurzaamheid de oplossing is. 327 00:22:32,069 --> 00:22:35,107 Het is onze verantwoordelijkheid zorg ervoor dat dit mogelijk is... 328 00:22:35,131 --> 00:22:36,990 voor de komende generaties. 329 00:22:37,070 --> 00:22:38,750 We doorbreken de grenzen. 330 00:22:38,830 --> 00:22:40,830 BSG. 331 00:22:42,670 --> 00:22:44,810 Holymon en BSG vertellen niet de waarheid. 332 00:22:45,350 --> 00:22:47,670 Ze beloven het ons een nieuwe en mooie wereld... 333 00:22:47,710 --> 00:22:51,390 waarin, dankzij zijn transformatie gewassen, niemand hoeft honger te lijden. 334 00:22:51,630 --> 00:22:54,030 Ik heb bewijs van een geweldige actie... 335 00:22:54,055 --> 00:22:56,856 waarin de zaden zullen komen over de hele wereld uitgewisseld. 336 00:22:56,881 --> 00:22:58,181 BSG staat achter. 337 00:22:58,206 --> 00:23:00,992 - Er kwamen mensen. -Wat hebben ze met de zaden gedaan? 338 00:23:01,095 --> 00:23:02,855 Ze hebben ze uitgewisseld. 339 00:23:02,879 --> 00:23:05,150 Dus ik deed het voor hen. 340 00:23:05,825 --> 00:23:09,190 Het is geen geheim dat de Bedrijven hebben geen schone handen. 341 00:23:09,430 --> 00:23:11,224 Tegen alle beloften... 342 00:23:11,248 --> 00:23:13,097 de zogenaamd veilige pesticiden... 343 00:23:13,121 --> 00:23:15,590 hebben de dood veroorzaakt van soorten en dood. 344 00:23:16,153 --> 00:23:19,910 Bestsellers verborgen gezondheidsrisico's. 345 00:23:20,190 --> 00:23:23,325 Studies werden vervalst, ze zijn misleid of omgekocht.. 346 00:23:23,349 --> 00:23:26,050 supervisors voor vervaldatums verlengen. 347 00:23:26,390 --> 00:23:28,470 De bronnen vind je in de video. 348 00:23:28,741 --> 00:23:31,066 M�NICH, DUITSLAND 349 00:23:56,198 --> 00:23:57,378 Hallo? 350 00:24:05,735 --> 00:24:06,881 Hallo? 351 00:25:03,150 --> 00:25:05,270 Mijn beste wensen voor zijn vader. 352 00:25:05,310 --> 00:25:09,170 Dit is een uitleg van 55% van de aandeelhouders van Holymon. 353 00:25:09,510 --> 00:25:12,310 Ze verkopen niet. Het maakt niet uit tegen welke prijs. 354 00:25:12,390 --> 00:25:15,670 Zij steunen het bestuur en mij als algemeen directeur in strijd... 355 00:25:15,710 --> 00:25:17,830 om een vijandige overname te voorkomen. 356 00:25:18,670 --> 00:25:22,910 Meneer Perlington, dat 55% kent Afrika. 357 00:25:24,270 --> 00:25:26,630 - Waar heb je het over? -Tanzania. 358 00:25:27,270 --> 00:25:31,490 Zeven jaar geleden maakte Holymon een proef met katoenzaad. 359 00:25:31,830 --> 00:25:33,630 De oogst was schitterend. 360 00:25:34,976 --> 00:25:37,421 Helaas, de zaden hadden... 361 00:25:38,088 --> 00:25:41,190 een negatieve impact op de lokale geitenpopulatie. 362 00:25:41,230 --> 00:25:43,470 Die zaden ze hebben ze van de markt gehaald. 363 00:25:43,748 --> 00:25:46,150 We moesten enkele aanpassingen maken. 364 00:25:46,645 --> 00:25:48,110 Dat is wat er gebeurde. 365 00:25:48,150 --> 00:25:51,070 En vandaag verkopen we er veel. 366 00:25:53,350 --> 00:25:56,830 Denk jij dat ook Zou het zo zijn als mensen wisten...? 367 00:25:57,070 --> 00:26:00,510 dat de zieke geiten Hebben ze meer dan 300 kinderen besmet? 368 00:26:00,550 --> 00:26:03,310 176 van hen stierven. 369 00:26:03,335 --> 00:26:05,535 Een verbinding is nooit getest. 370 00:26:05,670 --> 00:26:08,270 Omdat ze erin slaagden het te verbergen. 371 00:26:17,744 --> 00:26:21,363 Als 55% van uw aandeelhouder lees dit... 372 00:26:21,388 --> 00:26:23,748 ze zouden hun mening heroverwegen. 373 00:26:28,102 --> 00:26:31,422 Blijkbaar hebben ze er een paar klokkenluiders in hun gelederen. 374 00:26:31,710 --> 00:26:36,390 Dit interne rapport zou heel erg kunnen zijn Verwoestend voor Holymon en voor jou. 375 00:26:36,691 --> 00:26:39,790 Je hebt 18 uur, Sam. Praat met uw advocaten. 376 00:26:39,870 --> 00:26:42,840 Informeer het bestuur en belangrijkste aandeelhouders... 377 00:26:42,864 --> 00:26:44,890 die het ermee eens zijn met de overname. 378 00:26:59,590 --> 00:27:00,721 Perfect. 379 00:27:01,085 --> 00:27:02,792 Daar betaalt hij mij voor. 380 00:27:12,910 --> 00:27:13,950 �Ja�? 381 00:27:14,790 --> 00:27:16,750 Ze hebben het magazijn gevonden. 382 00:27:18,878 --> 00:27:20,136 Dat is slecht. 383 00:27:20,477 --> 00:27:21,600 Heel slecht. 384 00:27:24,394 --> 00:27:25,410 Bedankt. 385 00:27:25,462 --> 00:27:26,585 Ga tegen hen in. 386 00:27:26,946 --> 00:27:28,342 Ga in de aanval. 387 00:27:28,470 --> 00:27:29,502 Wat? 388 00:27:29,633 --> 00:27:31,089 Ontdek wat ze weten. 389 00:27:35,470 --> 00:27:36,810 Spookbedrijven. 390 00:27:40,070 --> 00:27:41,470 Polair avontuur. 391 00:27:50,062 --> 00:27:51,276 Kan ik je helpen? 392 00:27:54,430 --> 00:27:57,510 �En reis ertussen Spitsbergen en Brussel? 393 00:27:57,550 --> 00:27:59,668 Het is grappig. Ik had hem nog nooit eerder gezien. 394 00:28:00,070 --> 00:28:02,170 Ik was er zelden tijdens Corona. 395 00:28:02,710 --> 00:28:03,970 Er gebeurde niet veel. 396 00:28:04,510 --> 00:28:05,863 Het is weer verbeterd. 397 00:28:06,164 --> 00:28:07,627 Ik ben blij voor je. 398 00:28:07,790 --> 00:28:10,790 -Wat kun je mij vertellen over Adriaan Smit? -Wie is het? 399 00:28:12,830 --> 00:28:17,230 Op 8 augustus had hij dat een lang gesprek met hem. 400 00:28:20,070 --> 00:28:22,950 Dat. Is zijn naam Smit? 401 00:28:22,990 --> 00:28:25,093 Ik had warme kleding nodig. 402 00:28:25,790 --> 00:28:27,488 En het kwam ook uit Brussel? 403 00:28:27,512 --> 00:28:29,310 Ja, precies. Dat is wat hij zei. 404 00:28:29,350 --> 00:28:31,550 Nee, hij woont in Brugge, denk ik. 405 00:28:33,470 --> 00:28:35,870 Heeft u uw adres? of uw mobiele nummer? 406 00:28:37,430 --> 00:28:38,610 Eén moment. 407 00:28:43,136 --> 00:28:45,270 Je nummer. Adriaan. 408 00:28:46,070 --> 00:28:47,450 Schrijf het op. 409 00:28:56,233 --> 00:28:57,233 Dank je. 410 00:29:13,030 --> 00:29:15,850 Mensen komen hier en kopen... 411 00:29:17,230 --> 00:29:18,830 ski-uitrusting? 412 00:29:18,870 --> 00:29:20,050 Ja. 413 00:29:21,229 --> 00:29:23,483 - Helmen? - Bijvoorbeeld. 414 00:29:29,440 --> 00:29:30,960 Het nummer bestaat niet. 415 00:29:31,950 --> 00:29:33,930 Sorry, ik heb geen andere. 416 00:29:35,766 --> 00:29:36,850 Bedankt. 417 00:29:38,790 --> 00:29:41,750 Als je iets nodig hebt houd haar warm. 418 00:30:01,783 --> 00:30:03,663 - Ja? - Ze zijn op zoek naar Smit. 419 00:30:04,815 --> 00:30:08,648 BSG-CEO Sven Benjamin verkoopt een mooie en ideale wereld... 420 00:30:08,959 --> 00:30:13,133 spreekt over het nieuwe tijdperk die BSG heeft bereikt. 421 00:30:13,180 --> 00:30:14,394 We hebben het begrepen. 422 00:30:14,419 --> 00:30:15,656 We hebben het begrepen. 423 00:30:25,550 --> 00:30:28,150 Ga door, ik ben zo terug. 424 00:30:59,310 --> 00:31:00,490 Hoe is het met je? 425 00:31:01,590 --> 00:31:03,488 Hij maakt een video van hun onderzoeken. 426 00:31:03,512 --> 00:31:04,550 En? 427 00:31:05,070 --> 00:31:07,030 Dat zou de deal kunnen vernietigen. 428 00:31:17,830 --> 00:31:20,430 Ik denk dat je het geprobeerd hebt stuur een e-mail 429 00:31:21,711 --> 00:31:23,311 Misschien zijn oom. 430 00:31:23,336 --> 00:31:25,856 Hij is politieagent en dat is hij ook kijken in Brussel. 431 00:31:26,270 --> 00:31:28,610 En hij stelt vragen over Adriaan Smit. 432 00:31:30,550 --> 00:31:32,350 Ik dacht dat ik het moest weten. 433 00:31:36,310 --> 00:31:39,870 We zouden klaar moeten zijn om te verdwijnen op elk moment zonder een spoor achter te laten. 434 00:31:40,598 --> 00:31:42,198 Hoeveel tijd heb je nodig? 435 00:31:42,675 --> 00:31:44,710 Geen idee, misschien ooit. 436 00:31:45,150 --> 00:31:48,188 Nou, dat hebben we allebei nodig ken al je materiaal... 437 00:31:48,212 --> 00:31:50,830 evenals al zijn contacten die u hebt gestart. 438 00:31:51,670 --> 00:31:54,230 We ronden het rustig af. 439 00:31:54,941 --> 00:31:56,421 Zeer professioneel. 440 00:31:59,110 --> 00:32:02,870 Het zal niet gemakkelijk zijn Victor kiest onze kant. 441 00:32:03,510 --> 00:32:05,455 Nee? Het is niet zoals jij. 442 00:32:05,613 --> 00:32:06,954 Bedoel je te koop? 443 00:32:08,089 --> 00:32:09,710 Ik heb niet bij hem gekocht. 444 00:32:09,750 --> 00:32:13,161 Hij is slim genoeg om te doen wat je doet. 445 00:32:13,186 --> 00:32:17,350 Daarom heb ik hem uit de gevangenis gehouden en... Ik heb zijn schulden kwijtgescholden. 446 00:32:18,679 --> 00:32:20,170 Hij wil iets veranderen. 447 00:32:21,350 --> 00:32:22,955 Doe recht aan de wereld. 448 00:32:23,439 --> 00:32:24,610 Beter. 449 00:32:26,550 --> 00:32:28,190 Dat is wat iedereen wil. 450 00:32:29,150 --> 00:32:30,870 Haast. Piet? 451 00:32:30,910 --> 00:32:32,550 Als we hier wegkomen... 452 00:32:33,990 --> 00:32:35,310 "Wat dan?" 453 00:32:35,950 --> 00:32:39,870 Hoewel we alle informatie hebben van hem is hij het zelf... 454 00:32:41,470 --> 00:32:42,830 Een gevaar? 455 00:32:44,670 --> 00:32:46,830 Allereerst Laten we flexibel blijven. 456 00:33:56,876 --> 00:33:58,476 Heb je iemand ontmoet? 457 00:34:00,230 --> 00:34:01,730 Waarom heb je het niet meegenomen? 458 00:34:03,790 --> 00:34:05,630 Het was voor zijn eigen veiligheid. 459 00:34:06,670 --> 00:34:08,730 Het was een van hen die ons financierde. 460 00:34:10,110 --> 00:34:11,690 Ze hoeven niets van je te weten. 461 00:34:13,150 --> 00:34:15,086 Vertrouw je de donoren niet? 462 00:34:15,110 --> 00:34:17,330 Ja, welkom in de realiteit. 463 00:34:19,585 --> 00:34:20,776 Het spijt me. 464 00:34:21,790 --> 00:34:23,070 Maak het af. 465 00:34:25,830 --> 00:34:29,470 Er is helemaal niets met de RIOT-organisatie. 466 00:34:29,550 --> 00:34:31,750 Geen contacten. Ze zijn als geesten. 467 00:34:31,790 --> 00:34:34,510 Ze hebben systemen van geheime communicatie. 468 00:34:34,550 --> 00:34:36,414 Daar plannen ze hun bijeenkomsten voor. 469 00:34:36,439 --> 00:34:38,644 En in hun daden gaan ze altijd gemaskeerd. 470 00:34:42,142 --> 00:34:43,621 Hoe zit het met Oostende? 471 00:34:44,367 --> 00:34:46,252 Het gezag van haven weet niets. 472 00:34:46,470 --> 00:34:48,650 Het vrachtschip vertrekt van op weg naar Troms� en... 473 00:34:49,670 --> 00:34:51,910 En niemand weet of dat zo was passagiers aan boord. 474 00:34:54,931 --> 00:34:56,832 Verdwenen op 8 augustus... 475 00:34:57,804 --> 00:34:59,765 en stuur de video tien dagen later. 476 00:35:00,790 --> 00:35:02,639 - Van Oostende. - Ja. 477 00:35:02,990 --> 00:35:05,210 Of iemand stuurt het. 478 00:35:05,750 --> 00:35:06,830 Ja. 479 00:35:08,750 --> 00:35:10,150 Mogelijk Smit. 480 00:35:10,726 --> 00:35:16,306 Misschien was hij het die Victor genas. En hij heeft haar veilig uit Spitsbergen gehaald. 481 00:35:18,150 --> 00:35:21,910 Ze hebben zich hier verstopt omdat ze zich vervolgd voelden. 482 00:35:22,150 --> 00:35:23,161 Ja. 483 00:35:23,491 --> 00:35:24,510 Misschien. 484 00:35:25,030 --> 00:35:27,210 Helaas is er alleen... wacht. 485 00:35:28,070 --> 00:35:31,110 121 Adriaan Smit... 486 00:35:31,150 --> 00:35:33,250 inwoners van Brussel en omgeving. 487 00:35:33,447 --> 00:35:35,649 Dat is wat ze zeggen collega's hier, die... 488 00:35:36,201 --> 00:35:38,224 Helaas, nee Ze zijn erg behulpzaam. 489 00:35:38,249 --> 00:35:42,850 Ze wilden niet dat het imago van Smit voorbij zou gaan voor het systeem waarvoor geen argumenten bestaan. 490 00:35:50,078 --> 00:35:53,090 Nou, dan hebben we dat gedaan Dat maakt ze een beetje zenuwachtig. 491 00:35:54,230 --> 00:35:58,550 Wat als de verzwakt vechthond herstelt? 492 00:35:58,590 --> 00:36:01,370 Ik bedoel de politie Noorwegen is ermee bezig. 493 00:36:01,910 --> 00:36:05,330 Het is alweer een tijdje geleden dat ik Ze zouden iets hebben gestuurd. Ik ga... 494 00:36:07,790 --> 00:36:10,450 Ze gebruiken jou om mij onder druk te zetten. 495 00:36:11,910 --> 00:36:13,287 Zoals de vorige keer. 496 00:36:13,312 --> 00:36:16,772 Het is 10 miljoen euro, papa. Wat is hier aan de hand? 497 00:36:17,270 --> 00:36:18,721 Niets gevaarlijks. 498 00:36:19,165 --> 00:36:20,573 Geld is gewoon... 499 00:36:21,830 --> 00:36:23,830 Het is ingewikkeld. Meer kan ik niet zeggen. 500 00:36:24,390 --> 00:36:26,670 Er was iemand in mijn appartement. 501 00:36:27,190 --> 00:36:30,470 -Hier, terwijl ik daar was! - Schreeuw niet tegen mij. 502 00:36:30,510 --> 00:36:32,310 Natuurlijk zal ik tegen je schreeuwen! 503 00:36:32,350 --> 00:36:36,030 Vertel je mij wat het is? ingewikkeld maar niet gevaarlijk? 504 00:36:36,070 --> 00:36:37,350 Schreeuw niet tegen mij! 505 00:36:51,070 --> 00:36:55,590 Het geld is bedoeld voor herbouw SYCARDA. In Aleppo. 506 00:36:55,630 --> 00:36:57,750 Ja, is dat de reden dat ze het in mijn appartement hebben neergezet? 507 00:36:58,590 --> 00:37:00,070 Dat is onzin. 508 00:37:01,830 --> 00:37:06,630 �En je wilt SYCARDA bouwen in een Syrië politiek instabiel? 509 00:37:12,350 --> 00:37:16,590 Schatje, de situatie in Syrië Het zal terugkeren naar wat het voorheen was. 510 00:37:16,630 --> 00:37:18,350 Dan gaan we het weer opbouwen. 511 00:37:18,556 --> 00:37:21,590 In een eigen Syrisch agrarisch instituut. 512 00:37:22,870 --> 00:37:25,978 Wie zijn de mensen dat ze besloten dat jij wint...? 513 00:37:26,002 --> 00:37:28,388 veel geld en wat had je Wat moet je doen om deze te winnen? 514 00:37:29,356 --> 00:37:34,356 Het geld komt van een organisatie Eerlijk en toekomstgericht. 515 00:37:39,270 --> 00:37:41,150 Je denkt dat ik dom ben, nietwaar? 516 00:37:41,910 --> 00:37:44,630 10 miljoen in één metalen tas? 517 00:37:44,710 --> 00:37:47,630 �Van een organisatie eerlijk toekomstgericht? 518 00:37:47,655 --> 00:37:51,195 Hoor je jezelf? Dit is verdomd zwart geld. 519 00:37:59,310 --> 00:38:01,710 Heb je? Nu meteen? 520 00:38:02,230 --> 00:38:04,210 Sorry, ik zal het snel controleren. 521 00:38:06,230 --> 00:38:08,910 Ja, daar is het. Perfect. Ontzettend bedankt. 522 00:38:09,790 --> 00:38:11,290 Ze hebben ons al... 523 00:38:13,030 --> 00:38:14,370 Adriaan Smit... 524 00:38:14,710 --> 00:38:19,990 Thijs von Forde, Freddy Derwahl, Luc Gevers, Pieter Neeskens. 525 00:38:20,430 --> 00:38:21,555 Vijf namen. 526 00:38:21,920 --> 00:38:24,411 Een man. Adriaan Smit. 527 00:38:25,030 --> 00:38:26,690 Ze zijn van hetzelfde type. 528 00:38:27,030 --> 00:38:29,830 Alle vijf zijn geregistreerd in een klein stadje. 529 00:38:29,910 --> 00:38:31,210 In de buurt van Brussel. 530 00:39:37,670 --> 00:39:38,750 Victor? 531 00:39:47,230 --> 00:39:49,430 Hier, de kroeg. Houd op. 532 00:39:58,190 --> 00:39:59,435 - Goedemorgen. - Goedemorgen. 533 00:39:59,471 --> 00:40:02,631 Een vraag. Kent u deze namen? 534 00:40:06,710 --> 00:40:08,350 - Geen van hen? - Nee. 535 00:40:08,390 --> 00:40:09,990 En deze man? 536 00:40:12,430 --> 00:40:13,430 - Nee. - Nee? 537 00:40:13,470 --> 00:40:15,430 - Nee. - Dank je. 538 00:40:18,350 --> 00:40:19,990 Sorry voor het ongemak 539 00:40:20,055 --> 00:40:22,855 Heel kort, weet je misschien deze meneer? 540 00:40:23,470 --> 00:40:25,030 - Nee. - Nee? 541 00:40:31,046 --> 00:40:33,346 Eergisteren waren ze hier enkele buitenlanders onderweg. 542 00:40:34,190 --> 00:40:36,390 Twee bestelwagens in de oude fabriek. 543 00:40:36,430 --> 00:40:38,230 Er waren veel jonge mensen. 544 00:40:39,310 --> 00:40:41,610 Ik denk dat ze gehuurd hebben een van die kamers. 545 00:41:01,110 --> 00:41:02,430 Waar ben je, Victor? 546 00:41:10,750 --> 00:41:12,190 Wat is dit? 547 00:41:12,670 --> 00:41:14,630 Kom op, geef me het pistool. 548 00:41:15,630 --> 00:41:17,021 Je hebt een fout gemaakt. 549 00:41:17,616 --> 00:41:18,883 Een grote fout. 550 00:41:20,060 --> 00:41:21,219 Kom niet in de buurt. 551 00:41:21,437 --> 00:41:22,687 Kom niet in de buurt! 552 00:41:24,483 --> 00:41:25,870 Maak je geen zorgen, Victor. 553 00:41:26,110 --> 00:41:27,650 Je gaat mij niet neerschieten. 554 00:41:28,630 --> 00:41:30,230 Je kunt niet weggaan. 555 00:41:31,350 --> 00:41:32,509 Niet alleen. 556 00:41:33,526 --> 00:41:35,006 Je werkt voor hen. 557 00:41:36,270 --> 00:41:38,550 je wilde het gewoon weten wat ik heb ontdekt. 558 00:41:39,190 --> 00:41:40,970 Waar heb je het verdomme over? 559 00:41:41,990 --> 00:41:44,212 Jij bent onze man belangrijk tegen BSG. 560 00:41:44,430 --> 00:41:46,790 - Nee. - Het hangt allemaal van jou af. 561 00:41:47,390 --> 00:41:48,770 Kom niet in de buurt! 562 00:42:13,188 --> 00:42:14,948 Hoog. Voor. Terug. 563 00:42:16,510 --> 00:42:18,010 Ik denk dat ik daar iets zag. 564 00:42:25,190 --> 00:42:26,710 Ja. Is dat een busje? 565 00:42:47,230 --> 00:42:49,150 Max, wees voorzichtig. 566 00:42:57,110 --> 00:43:02,562 Maurybp rippen, miyamotos vertaling en synchronisatie.